نمونه رای با موضوع: تغییر نام از زهرا به سپیده
رای بدوی
پرونده کلاسه … شعبه ۱۷۱ دادگاه صلح مجتمع قضایی شماره ۱۰ دادگاه های صلح تهران تصمیم نهایی شماره ….
خواهان: خانم زهرا ….
خوانده: اداره کل ثبت احوال استان تهران …
خواسته: تغییر نام
باسمه تعالی
به تاریخ ۱۴۰۳/۱۰/۲۲ در وقت فوق العاده جلسه رسیدگی شعبه ۱۷۱ دادگاه صلح مجتمع قضایی شماره ۱۰ دادگاه های صلح تهران به تصدی این جانب امضاء کننده ذیل تشکیل و پرونده کلاسه … تحت نظر قرار دارد. دادگاه با استعانت از خداوند متعال و با تکیه بر شرف و وجدان ضمن اعلام ختم رسیدگی به شرح ذیل مبادرت به صدور حکم می نماید.
رای دادگاه
در خصوص دادخواست خواهان خانم زهرا … به طرفیت خوانده اداره کل ثبت احوال استان تهران به خواسته تغییر نام از زهرا به سپیده اگر چه اسناد سجلی در حکم سند رسمی تقلی می گردد و اثبات دعوای مخالف با مندرجات این اسناد با شهادت شهود مشکل است لکن با عنایت به این که نام هر شخص برای او شیرین ترین و مهم ترین صدایی است که در تمام زندگی اش می شنود، هدیه ای از سوی والدین در آغاز زندگی که معمولا تا پایان عمر همراه شخص خواهد ماند، ابزاری برای ارتباط می باشد و تفاوت آن با ابزارهای دیگر نظیر کد ملی و کد پستی در این است که علاوه بر روابط رسمی در روابط غیر رسمی نیز کاربرد فراوان دارد، در احادیث و روایات انتخاب نام نیکو به عنوان حق فرزند و تکلیف والدین دانسته شده است، در اسناد بین الملی نظیر میثاق بین المللی مربوط به حقوق مدنی و سیاسی که در تاریخ ۱۶ دسامبر ۱۹۶۶ میلادی به تصویب مجمع عمومی سازمان ملل و در سال ۱۳۵۴ به تصویب مجلس سنا رسیده است و کنوانسیون حقوق کودک مصوب ۱۹۸۹ میلادی مجمع عمومی سازمان ملل متحد که در سال ۱۳۷۲ کشور ایران نیز به آن پیوسته است به حق نام به مثابه حق بشری و انسانی تاکید شده است، نام انتخاب شده توسط خواهان مشمول القاب قانون الغاى القاب و مناصب مخصوص نظام و القاب کشوری مصوب ۱۳۰۴ نمی باشد، هم چنین مشمول نام های ممنوعه مذکور در دستور العمل شورای عالی ثبت مصوب ۱۳۶۴ که در راستای ماده ۲۰ قانون ثبت احوال صادر شده است نیز نمی باشد حق هویت فردی هم راستا با ارزشی است که فقه اسلامی برای حقوق خصوصی قایل است لذا اعمال هر گونه قواعد اجباری در مورد نام اشخاص مداخله در حقوق خصوصی آن ها محسوب می گردد وانگهی اصل، اباحه و عدم ممنوعیت نام انتخاب شده از سوی خواهان می باشد چرا که مشهور میان فقهای امامیه این است که حکم عقل و شرع هر دو بر اصالت اباحه قایم است و مطمح نظر برای دادگاه آن است که انتخاب نام برای نوزاد از حقوق والدین بوده که ایشان نیز معمولا نام منتخب را با توجه به سلیقه شخصی و تحت تاثیر اطرافیان انتخاب می نمایند در حالی که خود شخص هیچ نقشی در انتخاب آن نداشته است اما هم اوست که در مراودات اجتماعی باید آن نام را حمل کند پس اجابت تقاضای خواهان به جا می نماید تا این که بتواند بنا به سلیقه و علاقه شخصی نامی نیکو را برای خود انتخاب نماید علی هذا دادگاه با استناد به اصول ۲۰ ۳۴، ۱۵۶ و ۱۵۹ قانون اساسی مصوب ۱۳۵۸ مواد ۹۵۸ ۹۹۵، ۹۹۷، ۱۲۵۷ و ۱۲۵۸ قانون مدنی مصوب ۱۳۰۷ مواد ۴، ۸ و ۲۰ قانون ثبت احوال مصوب ۱۳۵۵ و ماده ۱۹۸ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹ دعوای خواهان را وارد دانسته و حکم به تغییر نام خواهان از زهرا به سپیده صادر و اعلام می نماید این رای به موجب مواد ۳۳۱، ۳۳۴ و ۳۳۶ قانون اخیر الذکر حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل اعتراض در محکمه تجدید نظر استان تهران می باشد.
قاضی شعبه ۱۷۱ دادگاه صلح مجتمع قضایی شماره ۱۰ دادگاه های صلح تهران
سید محسن موسوی نژاد دریاکناری
رای دادگاه تجدید نظر
شعبه ۴۴ دادگاه تجدید نظر استان تهران
پرونده کلاسه .. شعبه ۴۴ دادگاه تجدید نظر استان تهران تصمیم نهایی شماره …
تجدید نظر خواه: اداره کل ثبت احوال استان تهران به نشانی تهران – پونک – بلوار شهید فلاح زاده – جنب تره بار استاد نظر
تجدید نظر خوانده: زهرا …
تجدید نظر خواسته نسبت به دادنامه شماره ۵۹۷۴ مورخ ۱۴۰۳/۱۰/۲۲ شعبه ۱۷۱ دادگاه صلح تهران
رای دادگاه
در خصوص تجدید نظر خواهی اداره کل ثبت احوال تهران بطرفیت … از دادنامه شماره ۵۹۷۴ مورخ ۱۴۰۳/۱۰/۲۲ شعبه ۱۷۱ دادگاه صلحتهران که به موجب آن حکم بر تغییر نام از زهرا به سپیده صادر گردید. ترجها باینکه برغم تجدید نظر خواهی بعمل آمده تغییر نام افراد موجب تضییع حقوق دیگر افراد با بی نظمی در جامعه نگردیده و ادعای بلادلیل مؤثر در وجود یا از جهات نقض رأی نیست موکداً آنکه انتخاب یا تغییر نام ناظر بر احوال شخصی است که نام انتخابی زمان تولد از سوی تجدید نظر خوانده نبوده و دخالتی در آن نداشته بنابراین بر استدلال دادنامه تجدید نظر خواسته ایرادی وارد نیست در نتیجه به استناد ماده ۳۵۸ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد تجدید نظر خواهی دادنامه تجدید نظرخواسته تایید می گردد. این رای قطعی است.
رییس شعبه ۴۴ دادگاه تجدید نظر استان تهران
رضا طاهری
مستشار دادگاه
منبع: پایگاه خبری وکلاپرس
پاینده باد سیستم قانون مدار و آزاد اندیشه ی ایرانی اسلامی ایران … ترویج نام های ایرانی و اصیل (بویژه برگزیده از شاهنامه) برای ادامه زندگانی نظام حاکم بر کشور و کسب رضایت مردم مسلمان و آزاده ایران اسلامی و احیای فرهنگ آریایی الزامیست.
باسمه تعالی
با سلام.
فارغ از اینکه زهرا نام نیکویی بوده وسپید وسفید نام رنگ است .زهرا خانم با همان نام درپیش دبستانی و دبستان ودبیرستان واحتمالا دانشگاه تحصیل نموده حتی ازدواج کرده ونامش در دفاتر و کارنامه ها وشناسنامه پدر ومادر و فرزندانش و گواهینامه وغیره ثبت و ذکر شده است. بدین ترتیب و وجود اسناد رسمی متعدد با آن نام؛تغییرش پس از سالها هویتش را دگرگون وکس دیگری را معرفی کند که فاقد پیشینه است.لذا قانوا وشرعا وعرفا تغییر آن فاقد وجاهت است.
تو جای وجود زهرا هستی که از خودت نظر میدی ، قطعا از دو اسم بودن رنج میبرده که تصمیم گرفته نامی که بیشتر باهاش انس داره را واسه خودش انتخاب کنه طبیعتا سیر تغییر مشخصات در کلیه اداره ها و …. را هم با انرژی + انجام میده ، سعی نکن نظر خودتو به هرشخصی تحمیل کنی
سلام و درود
متن رای انشاء شده بسیار دقیق و منطقی با استدلال های دقیق قانونی و انسانی، ما را به صدور آراء این چنینی با پشتوانه های قانونی و قضائی و اعمال و لحاظ نمودن حقوق اساسی انسان ها که در قانون اساسی کشور نیز منعکس گردیده است امیدوار مینماید.
با سپاس و تشکر بسیار از عالیجنابان موسوی نژاد و طاهری روسای شعب بدوی و تجدیدنظر تهران و آرزوی توفیقات روزافزون برای ایشان و تمام قضات محترم و معزز کشور
افراد خود تصمیم می گیرند و باید به حقوق خصوصی افراد احترام گذاشت رای دادگاه دقیق و درست است مبارک سپیده خانم باشد
من سال ۹۶ اسمم را تغییر دادم. البته اون موقع یه درخواست نوشتم و ثبت احوال پذیرفت و دردسر دادگاه و غیره نداشت. اسمم (اصغر) بود. آخه اصغر هم شد اسم؟! لطفا موقع انتخاب اسم اول معناش رو بپرسید و بعد برای بچه هاتون بذارید.
عالی
رای بسیار معقول و درستی هست…
با تشکر از مقامات قضائی.
قبلا قانون ثبت احوال اجازه تغییرنامهای به نام اسامی ائمه علیهم السلام روبه سایراسامی به افراد نمی داد وبسیارهم کارشایسته وخداپسندانه ای بود ولی به تازگی متاسفانه قانون روتغییردادن ومطابق میل افراد کردن که بسیارکاراشتباهیه متاسفانه وبعدادرزندگی افراد تبعات ناخوشایندی به همراه خواهدداشت.
اینکه شما از اسامی ائمه خوشتان می آید دلیل بر این نیست که دیگران هم الزاما باید خوششان بیاید.
و البته اینکه خیلی از افراد ۲ اسمه هستن و از کودکی به نام دیگری صدا زده می شدند و این ۲ اسمه بودن هست که اذیتشون میکنه و اقدام برای تغییر نام میکنند که در بیشتر مواقع آن نام شناسنامه ای اسامی یکی از ائمه هست.
در هر صورت اگر یاد بگیریم از نظر خودمون برای بقیه نسخه نپیچیم و به حقوق افراد احترام بگذاریم حداقل از نظر فرهنگ اجتماعی ایران جای بهتری برای زندگی میشه.
درود بر شما وحید جان
لذت بردم از این سطح روشن فکر بودن شما👏👏
بسیار بسیار زیبا و منطقی نظرتون ارائه کردید و جوابی محکم به این خانم دادید👏👏
با سلام محضر شما
هر چند نامگذاری افراد به نام مقدس و مطهر حضرات معصومین ع عملی بسیار نیکو و پسندیده بوده و نیز از تکالیف والدین انتخاب نام نیکو برای فرزندان ایشان است، لیکن ما در میان فرزندان حضرات معصومین ع میبینیم که نام هایی غیر از ایشان برای فرزندانشان گذاشته اند! نام هایی مانند عثمان، عون و امثالهم.
از طرف دیگر انتخاب نام حق افراد است و نمیتوان این حق را از ایشان دریغ نمود ولو اینکه نامی غیر از نام حضرات ع باشد! مگر نام منتخب حقیقتا با کرامت و شان انسانی در تعارض و تناقض باشد
موفق و موید باشید
خانم سیده فاطمه ، این لفظ ” خداپسندانه ” رو چرا سلاح قرار میدید. یاد بگیرید ، حداقل از همان ائمه مطهر یاد بگیرد که به دیگران و عقیده دیگران احترام بگذارید. خیلی دوست دارم بدونم این تبعات ناخوشایند که راجع به اون دارید حرف میزنید چیه؟ واقعا متاسف میشم
تو نماینده خدا هستی که میگی کار خداپسندانه ای ، چرا اینقدر به حقوق شخصی افراد تجاوز میکنید ، تو چی میدونی از دو اسم بودن و رنجی که اون فرد میکشه ، هر شخصی حق داره اسمی که دوست داره و باهاش انس گرفته را واسه خودش انتخاب کنه ، سعی کن این خودخواهی بزاری کنار ، چون الان اسم تو سیده فاطمه س ، باید همه خانواده های ایرانی مثل نظر تو خانوادت اسم عربی بزارند ، از خدا بخواه روشن فکر باشی
امکان نداره با قاطعیت میگم ،رای دادگاه بدوی رو دادگاه تجدید نظر که با اعتراض دایره حقوقی اداره ثبت احوال همیشه ایراد گرفته میشه به راحتی رد میکنه
بنده تجربه این رویه تغییر نام رو داشتم ، رای دادگاه به تغییر اسم بود اما با اعتراض ثبت احوال همه چی توسط دادگاه تجدید نظر رفت رو هوا
برای همین میگم اصلا امکان نداره مخصوصا اسم مذهبی
بسیار هم عالی. حق مصلم هر انسانیست ک نامی ک با خود حمل میکند مورد علاقه خودش باشه
سلام، لطفاً ازاین به بعد اسم روی نوزادتان نذارید تا بزرگ بشه وقتی خواست بره کلاس اول برایش شناسنامه بگیرید ، اینطوری به شخصیت حقوقی بچه آسیب وارد نمیشه
برابر مواد قانون مدنی اسناد ثبت احوال بعداز تنظیموامضا جزو اسناد رسمی محسوب میگردد و هرگونه تغییر در آنها باعث خدشه دراسناد رسمی تلقی میگردد وازاعتبار می افتد، سند هویتی افراد سند مالکیت زمین یا ماشین نیست که در بنگاههای املاک وخودرو دست به دست بشه وفقط برای خریدوفروش ودلالی ارزش دارد سند ثبت احوال سند هویتی شماست و رجایگاه بسیار ممتاز حقوقی معتبر قراردارد و نباید نباید مثل سایر اسناد وقراداد وقولنامه ها با آن رفتار گردد
البته قانون به صراحت حق انتخاب وتغییر نام را برای یکبار به افراد بالای ۱۸سال داده پلاتین رای باید کارکنان زحمت کش ثبت احوال شبانه روز سرکار باشند چون نسل جدید تنوع طلب هستند
جالب بود
رای صادره از دادگاه صلح درخصوص تغییرنام باید قطعی میبود
دادگاه بدوی اشتباها قابل اعتراض زده
آفرین به شما و دقت شما و قانوندانی شما
زهرا به این خوشگلی
اصلن هم خوشگل نیست!!!! زهرا اااا
خود کرده را تدبیر نیست .